Baka-UpdatesManga
Manga Poll
Scanlator is starting to translate a completed series that has lots of extra side content sprinkled throughout the story. They should...
Translate in order of release regardless of main story vs. side content
Prioritize the main story then go back and translate the extras
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. the revolution! Read some manga today!

RSS Feed
Forums

How do YOU pronouce manga? 301r1

Pages (17) [ Next
You must be ed to post!
From
Message Body
 avatar
A Person
Member


16 years ago
Posts: 2126

man-guh is how I say it. XD Although sometimes I say it exactly how it sounds.. you know, man-gah 3u726u

For Manwha, I say mahn-wha XD I dunno why.


________________

Does the walker choose the path, or the path the walker?

 avatar
Madame Red
Member


16 years ago
Posts: 2172

after learning the right way to pronounce it, i realized that i was already pronouncing it right way by mistake. 🤣


Member


16 years ago
Posts: 39

i pronounce it the whitenized way. someone criticized me for it once and i almost changed but i like the way i say it 😛 and nothings going to change it (other than death threats or being sent fish in the mail with obscure notes)


________________

i am the law and the law is not mocked

  • Javert, Les Miserables
Post #265923
Post #265923
Member


16 years ago
Posts: 1

I'm sorry, but I laughed out loud at the options. How do YOU pronounce manga? Well, how is it correctly pronounced?

It is actually pronounced "the westernised way": Ma-n-ga or manga.

It is not "the Japanese way" monga; nor is anime animay. Same as Sasuke (Sah-soo-keh) not being pronounced Saucekay, nor Naruto (Nah-roo-toe) NARootoe.

Note the A's are pronounced like "Ah" in Japanese. Always.

This is coming from someone who while not even as fluent as a 4 year old native Japanese, someone who knows Japanese. Japanese is a straightforward language, and the most complicated linguistic area it has is stresses (ittedly, to my knowledge).

Pronouncing the A as an "aw" or "uh" sound = common incorrect perception. A common misconception if you will. Also, it is accurately pronounced either as Ma-n-ga (3 syllables) or Man-ga (2 syllables)


 avatar
Member


16 years ago
Posts: 142

mangia in an italian accent


Post #266019
Post #266019
 Member


16 years ago
Posts: 475

i thought i was butchering it completely until i found out i was pronouncing it right 🤣


 avatar
Desconocida
Member


16 years ago
Posts: 1138

Man-gah! So wrong apparently, but it comes out like ma-un-gah because of my Sprench accent...>_>


________________
Member


16 years ago
Posts: 2

I've always heard white people call it 'main-guh', not manga. I personally say "mawn-gaw" (awww sound like the japanese "a"), but I hardly use that word since "comics" or "komikkusu" is used way more often...and if I'm speaking Japanese that comes out as "koh-mi-kks".

...Then again it seems to be one of those Japanese words with an English equivalent where the Japanese form is used in the US way more than it is in Japan... Like BL aka boy's love is used in Japan instead of shounen-ai or yaoi, which is used in the US. Go figure.

LONG LIVE COMICS.


Post #266192
Post #266192
 avatar
Bazooka .
Member


16 years ago
Posts: 603

I think..just like it's written..man-ga..I think..


________________
Member


16 years ago
Posts: 44

the right way.


________________

http://profurryartist.deviantart.com

"everybody and everything have a reason for being what society calls 'stupid', HOWEVER, people are too impatient or dont care111!! ROFL! =)" INCLUDING ME!! 😀

 avatar
Housecat Incognito
 Member


16 years ago
Posts: 314

まんが 😉

I said it the wrong way, which is the way the person who got me into manga said it, until I googled it or something and found the right way.


________________
Post #283057
Post #283057
 avatar
Member


16 years ago
Posts: 437

I say it the right way--"mah-ng-gah."
Sometimes, I will also say "mahn-guh," but that's a slip of the tongue.
I never ever say "man-guh" (rhymes with "plan duh"). It sounds pretty dumb when people say it that way, doesn't it?


... Last edited by lynira 16 years ago
________________
 avatar
Member


16 years ago
Posts: 167

I say it the Japanese way, but sometimes I change depending who I'm talking to.


Member


16 years ago
Posts: 23

Mah-nh-gah. That is how I do it.


 avatar
The Kekkaishi
Member


16 years ago
Posts: 250

I used to say mah-nga the american way before i got really into it. Now i find myself always saying Muhn-ga the japanese even if i want to say it the american way 🙁 (


________________
Pages (17) [ Next
You must be ed to post!