You can check fanfictions on royalroad as well. There are some that are quite good ah2n

"How I stalked some dude with an exposed nipple and stumbled upon the Zenithian Sword"
is heavily depicted as RPG-like with the levelling, but it's actual life for the character instead of a game.

"EC- by re:translations" i in the Vrmmo rpg genre.

"to aru ossan no vrmmo" (batoto)

"Slime tensei monogatari" is basically Re:monster with a slime instead of a goblin, and has a lighter undertone. you can find it at Re:translations

If you're looking for the rebirth thing, go for "Combat continent" -also known as Dolou Dalu, and soul land.(batoto)
"Souen no historia" -re: translations
"Gun ota....." -Re:translations

White kingdom: /ak/-scans and also on batoto (as shiro something something something.......)

Ore to kawazu: on batoto also by ak scans

World Customize creator: same as above

Here is a list i got at /a/ that's quite relevant, it even has some links that I hadn't been able to found anywhere else.

http://pastebin.com/t2x3NuLg

Hope it's useful.

wow wow wow.. 😀

@rhun thanks been on their website stalkingly alot.

@Masadeer taught there weren't any more to read 😀 and here you come thank you

@BlackOrion wow thanks for sharing your list! <--- lol the name of the list